CEFR到底是什么？

HaHa

题主在国外留学（英语授课的）刚刚收到消息，交换申请通过了。但是去英国需要CEFR B2的考试成绩。
问了老师，说CEFR不是某一个考试。所以是评分标准还是什么？怎么考？
原文地址：https://www.zhihu.com/question/41490452

清风寡欲

在素质教育改革大潮之下，越来越多的教师和家长对英语学习有了更深层的重视和更高的要求。国内英语教育的发展也从传统的常规学科课程学习，过渡到重视培养语言的实用意识和“全人教育”，再到国际化的英语学习与测评工具日渐普及。
提到英语语言能力测评体系，大多数学生和家长首先想到的会是和出国升学直接相关联的IELTS雅思，TOEFL iBT托福等考试。这类针对非母语人群进行的英语能力考试，是用以衡量学生的英语水平是否达到在国外生活、学习或是工作的要求。但对于低学龄段希望提升语言水平的学生，衡量英文综合能力的维度不仅局限于听说读写，更多还在于语言运用、场景化理解、批判性思维等方面。基于此，各个国家创建了多套综合维度的语言测评参考体系，其中在全球范围最广为认可的是欧洲共同语言参考标准CEFR。

一、什么是欧洲共同语言参考标准CEFR？

CEFR，全称The Common European Framework of Reference for Languages，是欧洲共同语言参考标准，许多国际通用的英语语言测试，都与CEFR等级进行了分数对标。在很多国家，欧洲共同语言参考标准都取代了它们各自原本用于外语教育的评价系统。例如，许多欧洲的教育局已经明文规定了中学生应当达到的CEFR等级，比如 B2 是中学生应该达到的第一外语等级，B1是第二外语等级。

二、CEFR六个语言能力等级

CEFR根据不同的英语语言能力，共分为六个等级：A1，A2，B1，B2，C1，C2，每一个等级都有该等级相对应的语言运用能力（can-do statement），下表1是六个等级对应的语言能力描述：



表1 CEFR各等级英语语言能力描述（英文） 来源于CEFR官网



表2 CEFR各等级英语语言能力描述（中文）

三、CEFR对标国内常见英语语言能力测评体系

国内各大英语语言能力测评都与CEFR进行了对标，Cambridge剑桥，IELTS雅思，TOEFL iBT托福，TOEFL Junior小托福及Lexile Score蓝思指数等国内常见英语语言能力测评体系与CEFR的对标如下表3，



表3 CEFR与不同语言测评体系的对标 来源于ASDAN官网

因此，若学生有Cambridge剑桥，IELTS雅思，TOEFL iBT托福，TOEFL Junior小托福等国内常见英语语言能力测评的经历，则可以通过对标数据来判定自己所处的CEFR等级。

目前，国际上许多知名英语测评挑战已直接在自身学术上中引入CEFR体系对标，即由权威国际认证机构直接基于CEFR标准提供权威标准的试题，学生参加挑战后获得的荣誉证书中将直接带有CEFR等级对标，挑战结果也即可视作对学生的国际化英文测评结果。

创始于意大利，风靡全球、距今已有10年举办历史、累计有来自超过50个国家和地区的10万余名青少年参与的河马英语奥林匹克（Hippo Olympiad）就是此类对标欧洲共同语言参考标准CEFR的英语测评挑战的代表。Hippo河马英语奥林匹克由得到英国课程局Ofqual 官方认可的权威国际认证机构Gatehouse Award进行学术指导与命题, 命题组委会每年会基于CEFR标准为全球学生提供权威标准的试题，Hippo 河马英语奥林匹克的获奖证书上均会标识有学生报考级别对应的CEFR 等级。因此，学校和家长完全可以把Hippo河马英语奥林匹克视为一个基于权威CEFR 的英语语言能力测评，为后续的英语分级教学和学习提供更好的参考依据。



表4 Hippo河马英语奥林匹克各等级对标CEFR标准与建议年龄

2021年底河马英语奥林匹克（Hippo Olympiad）由ASDAN中国（阿思丹）全面引入中国，面向全国中小学生开放报名。2022年河马英语奥林匹克初轮将会在3月12日（周六）举办，详情可登陆河马英语奥林匹克中国赛区官网 www.seedasdan.org/hippo 进一步了解。

队长是我

CEFR，全称“Common European Framework of Reference for Languages”，也即欧洲通用语言参考标准，是由欧盟委员会开发的一套语言评价体系，旨在将当下流行的各类语言考试用一个整体的框架一一对应予以规范。*(1)
该体系共分A1、A2、B1、B2、C1、C2六等，其中C2水准接近于母语水平，约相当于雅思8.0-9.0的水准，而A1、和A2则属于初级水准，相应的语言水平最低，尚在雅思4.0以下，A1较A2更低。

与IELTS、TOEFL、TestDaf对照




（IELTS 5.0介于B1和B2之间，6.5介于B2和C1之间，8.0介于C1和C2之间；IELTS与CEFR的对应不再有单项要求，因此，欲达到tier4签证最低的B1标准，只需IELTS总分达到3.5分即可）

CEFR主要用于欧洲国家的签证之上，如英国Tier4学生签证的最低要求是B2水准以上，IELTS不得低于5.0，各单项不得低于5.0；英国边境署要求所有以学习为目的进入英国的申请者，语言水准达到B1以上，也即IELTS总分4.0以上，单项不低于4.0。

我是 @迁木君 ，关于出国留学的资料和信息，可以在迁木网查询——专注留学申请，只做精细化内容的留学数据库网站。
专注留学申请，只做精细内容-迁木网

感恩由您

老师说对了！CEFR不是考试，是一个体系，别的都不需要知道，只需要知道，并记住：CEFR是全球采用度最高的一种语言标准，从低到高按A1、A2、B1、B2、C1、C2共分六级。A的两个级别理解为初学者，B中级学习者，C高级，以前我们一般叫beginner、intermediate learner和advanced learner。



说白了特简单，就分这么六级

现在不仅英语，包括其他欧洲语言，甚至汉语和日语的考试，在全球范围内，都是挂钩CEFR的，要么是报考时等级直接挂钩，要么是成绩可以对应上。国内这一点做得比较慢，但也在推进。



这是各个语言的考试等级或成绩对应到CEFR

最近我写过一篇文章是介绍CEFR的，除了说它是什么，还包括如何自测，以及知道了自己CEFR的水平之后学习英语有什么好处。欢迎参考：《我的英语是什么水平》，又名：有一条学习语言的康庄大道叫“跟着CEFR”走，哈哈哈。
愿国人以后谈论英语水平时，不要再用“能读懂原版小说”“能跟老外流利对话”“词汇量8000”这么主观而抽象的概念了。
（另外，强烈建议所有英语老师考个雅思，爆一下自己准确的CEFR。是骡子是马，不要招摇撞骗。）

微博 / 知乎：@沈师兄
知乎专栏：有聊的词 / 微信公众号：英语学习所

检验医师

一、CEFR（欧洲语言共同参考框架）概述

CEFR(Common European Framework of Reference for Languages， 欧洲语言共同参考框架)是欧洲委员会在2001年11月通过的一套建议标准，用于描述外语学习者语言能力程度的标准体系，成为全球通用的语言能力分级的重要参考依，被全球各类教育机构、企业及政府部门广泛认可及使用，为各国开展语言设计、语言测试及教材编纂工作提供指导依据。
此外，众多国际通用的英语语言测试均与此标准关联，以作为考试分数等级界定的参考保准。根据不同的英语语言能力，CEFR将语言学习者大致划分为初级使用者(A)、独立使用者(B)、熟练使用者(C)三个级别，并进一步细分至六个等级：A1、A2、B1、B2、C1、以及C2，每一个级别都给予相应的语言能力描述。

二、CEFR 六个级别对应的语言能力描述




CEFR 六个级别语言能力划分



CEFR 六个级别语言能力能达到的状态



CEFR 六个级别语言能力细致描述（英文）



CEFR C级别语言能力细致描述（中文）



CEFR B级别语言能力细致描述（中文）



CEFR A级别语言能力细致描述（中文）

三、CEFR 六个级别对应的技能描述（细分听说读写）




CEFR Level C2技能说明



CEFR Level C1技能说明



CEFR Level B2技能说明

CEFR Level C2技能说明



CEFR Level B1技能说明



CEFR Level A1技能说明

四、雅思成绩对应的CEFR




IELTS对应CEFR



各类考试对接CEFR情况



IELTS&TOEFL 对接CEFR具体关系

IELTS&TOEFL算是对接CEFR最有名的两大全球性考试了，忍不住吐槽一下，TOEFL 满分竟然才到C1 Advanced而到不了C2 Proficient也是醉了！不过转念思考，CEFR是衡量英语实际应用能力的，托福更偏学术性，必备的单词都比较偏僻，即使托福高分也不能证明考生的英语实际应用能力，所以这样的对接结果倒也合情合理。


五、CEFR 发展历程




1960s-2000s CEFR

六、CEFR 有什么意义

CEFR采取了“CAN DO STATEMENTS（能做什么）”的描述方法，注重语言的实际应用能力。因此独立于任何形式的语言测试，它是一系列为不同程度的语言水平所做的描述。并且CEFR也不仅限于“英语”，如“西班牙语”、“德语”等等的一些测试其实也对应了CEFR等级。



A representation of the CEFR’s model of language use and learning

• 学术而言：课程设置、教学实践、教学评估的标准；
  
• 企业而言：语言实际应用能力证明。
  

除了CEFR以外，全球范围还有很多其他类似的官方标准，比如美国的ACTFL(American Council on the Teaching of Foreign Language Proficiency Guideline), 加拿大的CLB(Canadian Language Benchmarks), 以及ILR(Interagency Language Roundtable Scale)等等。中国如今也推出了自己的英语国标——《中国英语能力等级量表》(CSE, China's Standards of English)

继续前进

Common European Framework of Reference for Language, 雅思的话B2最低5.5