转期效应

笑看风云

转期效应: carry-over effects (ISO 14971)
The term carry-over is commonly used to describe a process by which materials are carried into a reaction mixture to which they do not belong. These materials can be either parts of a specimen, or reagents including the diluent or wash solution. In such cases, carry-over means the transfer of material (specimen or reagents) from one container, or from one reaction mixture, to another one. It can be either unidirectional or bidirectional in a series of specimens or assays.



举两个例子：
1. ELISA试剂，在HRP-conjugate反应结束后，如果没有充分的washing，可能会有非特异性结合的HRP残留，造成检测结果的偏高。
2. 全自动生化仪，样本针取样时，由于没有充分的洗涤，将前一样本杯中的物质带入下一样本杯中，造成不正确的检测结果。
对于第2种情况，一般也称之为“污染”。


一般翻译成携带效应，或者携带污染。
就是上一个没有洗干净，残留的带入了下一个测试中。
交叉污染也不是完全准确的。
yyt0316中翻译成转期效应还真是不好理解。