转化医学联盟在张江宣告成立，贺林院士任理事长

幸福侠侣

浦东新区转化医学联盟理事长贺林

在建设全球科创中心和“双自联动”的大背景下，转化医学将对未来生物医药产业的发展起到引领作用，已成为健康产业领域内的共识。

转换医学（Translational Medicine）是将基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维方式。它是近两三年来国际医学健康领域出现的新概念，同个性化医学（Personalized Medicine）、可预测性医学等一同构成系统医学（systems medicine，包括系统病理学、系统药物学、系统诊断与综合治疗等）的体系。

转换医学是建立在基因组遗传学、组学芯片等基础上的生物信息学，同系统医学理论与自动化通讯技术之间的互动密切，加快了科学研究向工程应用转变的产业化过程，应用于医药学也将导至基础与临床之间的距离迅速缩短。

在本月12日，“上海市浦东新区转化医学联盟”成立大会在浦东张江召开，联盟由浦东科委作为指导部门，由浦东新区生物产业行业协会和张江生物医药基地开发有限公司会同上海交通大学Bio-X研究院，联合了41个单位共同组建，成员以浦东新区的转化医学领域创新和服务企业为主，还包括全市5家在转化医学领域优势突出的三甲医院等机构。

该联盟的成立，将推动转化医学与整个生物医药产业的紧密合作，加强实验室到临床的无缝衔接。

首批40余家企业高校医院成联盟成员

近年来科学家对生命科学研究成果丰硕，但真正临床应用却存难题，原因就是缺少转化环节。作为当前全球医学发展的最新前沿，转化医学能够更好地将基础研究与解决患者实际问题结合起来，将基础研究的成果“转化”为实际患者的疾病预防、诊断治疗及预后评估。

浦东新区转化医学联盟理事长贺林表示：单个企业或者科研院所“包打天下”是无法完成的，“只有大家握紧拳头，形成统一的平台，才能真正将转化医学做实，形成对民众健康有利的成果。”

张江药谷

张江药谷为上海国家生物产业基地、国家科技兴贸创新基地、国家医药出口基地的核心区，基地内集聚国内外生命科学领域企业、科研院所及配套服务机构400多个，形成了完善的生物医药创新体系和产业集群，已成为国内生物医药领域研发机构最集中、创新实力最强、新药创制成果最突出的基地之一。业界认为，形成张江转化医学发展的主导力量，将转化医学的高端发展引入张江时机已成熟。

据浦东新区转化医学联盟秘书长刘刚介绍，转化医学联盟成立后，将在三个方面发挥作用：将推动建设浦东新区转化医学公共服务平台；为转化医学相关企业与医疗机构的技术与需求提供对接；为浦东持续配置转化医学发展资源，培育转化医学市场化项目、联合培养人才，并挖掘有潜力的转化医学项目等。

首批转化医学联盟成员包含40余家单位，涵盖企业、高校、医院、投资机构等，形成了医产学研资一体化。其中，上海市浦东新区生物产业行业协会、张江生物医药基地开发有限公司、上海交通大学医学院附属瑞金医院、上海市东方医院（同济大学附属东方医院）、上海张江转化医学研发中心有限公司等5家单位为上海市浦东新区转化医学联盟副理事长单位。

浦东新区科委相关负责人在成立仪式上透露，在转化医学联盟顺利推动下，最终希望在浦东成立转化医学研究院。

建立张江转化医学投资中心

在转化医学联盟筹建过程中，联盟对108家企业进行了调研。调研结果显示：转化医学关系到医疗、教育、科研、产业链的有机结合，内容广泛，困难也不少。比如转化医学医疗仪器昂贵等，企业建议政府出资或主导一个公共仪器平台。

此外，资金问题被企业着重提出。希望能建立专门的转化医学相关科研基金和资金。

据悉，转化医学联盟成员企业经讨论，建议在联盟内部建立张江转化医学投资中心，一方面可以通过资本纽带加强联盟内部产业链上下游企业的合作；另一方面也可以对联盟内乃至浦东新区区域内转化医学领域有资金需求的企业进行资金支持。该中心同时也可以成为联盟对外沟通的桥梁之一。

作为浦东新区转化医学联盟成立大会所结的硕果，在各位领导专家的见证下，上海张科领弋投资管理有限公司与宜明昂科生物医药科技（上海）有限公司签署投资协议，投资总额为3000万元人民币。该项投资由张科领弋基金领投。

来源：你好张江/杨珍莹