金桔
金币
威望
贡献
回帖0
精华
在线时间 小时
|
搜索关键词fasting, immune system查阅了新闻源,发现有多家外媒新闻都有报告,因此说明这并不是中国媒体的杜撰或者小报的标题党。
英国每日电迅:
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/10878625/Fasting-for-three-days-can-regenerate-entire-immune-system-study-finds.html
禁食三天之后可以重启免疫系统
Fasting for three days can regenerate entire immune system, study finds
研究表明人体的免疫系统可以通过最少三天的禁食得到更换白细胞并重获青春。一A person's entire immune system can be rejuvenated by fasting for as little as three days as it triggers the body to start producing new white blood cells, a study suggests
美国南加州大学老年病和生物学博士Valter Longo发现:短期禁食对一些如接受化疗免疫损伤的病人尤其有好处。同样这种方法也可以针对免疫系统老化的老年人对抗一些常见的疾病。短期禁食如同开关一样,能够唤醒干细胞的再生成白细胞并开始机体免疫体系的重建。
Scientists at the University of Southern California say the discovery could be particularly beneficial for people suffering from damaged immune systems, such as cancer patients on chemotherapy. It could also help the elderly whose immune system becomes less effective as they age, making it harder for them to fight off even common diseases. The researchers say fasting "flips a regenerative switch" which prompts stem cells to create brand new white blood cells, essentially regenerating the entire immune system."It gives the 'OK' for stem cells to go ahead and begin proliferating and rebuild the entire system," said Prof Valter Longo, Professor of Gerontology and the Biological Sciences at the University of California. "And the good news is that the body got rid of the parts of the system that might be damaged or old, the inefficient parts, during the fasting.
如果你现在接受了化疗或者老化引起的机体损伤,那么周期性的禁食能够加速免疫系统的重组,至少从字面上说重建一个新的免疫系统。因为在禁食过程中,机体中大量的白细胞由于糖脂代谢的需要而分解。
“Now, if you start with a system heavily damaged by chemotherapy or ageing, fasting cycles can generate, literally, a new immune system." Prolonged fasting forces the body to use stores of glucose and fat but also breaks down a significant portion of white blood cells.
|
|