最近朋友Peter先生送了本书,是他和美国行业内专家们在2009年一起撰写的Lateral Flow Immunoassay的中翻本。该书的英文版非常经典,中文版是由华南农业大学的孙远明,雷红涛,李向梅等,中国农业大学的王战辉,还有江南大学的孙秀兰老师,在2017年翻译的,在此也一并致谢! 在中国侧向层析行业发展历程中,除了艾康系美康系爱德系等各类企业在临床医疗端发挥了巨大作用,高校和研究所老师学生们也为行业提供了源源不断的助力(特别是在食品安全和畜牧兽医领域)。 Peter先生作为国际友人,很早就从加州来到上海发展,带来了很多国外优秀的产品,譬如微生物检测的ATP荧光检测仪、胶体金检测仪,创办了给检验人士学习提升的期刊杂志,还有样品采样提取等特殊设计,为国内外公司搭建了双向交流通道。我们举办培训班时,Peter也会百忙中抽出时间,和学员们交流。 可能很多人不了解,但作为行业权威之一,渗滤法检测的开山鼻祖,Peter对各类检测了如指掌(见书里第五章:胶体金和其他标记物),谦逊低调,默默致力于创新。毫不夸张的说,中国快诊行业短短几十年,拔地而起,发展到目前领先于国际的高度,里面凝结了千千万万如Peter这样隐形专家们的心血和贡献,功勋卓著,影响深远。 Peter 生物人基地授课 侧流免疫分析书里的其他撰稿人,基本都是行业上游供应链的专家,负责相关细分的技术支持。譬如耗材相关的G&L的Jennifer,Mippipore的Michael,Whatman的Kevin;检测仪相关的ESE各位专家,划膜喷金仪的BioDotThomas;还有提供项目委托研发专注层析CRO/CDMO的Brendan等,Raphael和Harley能把他们组织起来,从不同角度剖析行业历史现状趋势,这样的经典分享专著给广大从业人员特别是研发人员莫大的帮助。 虽然略有遗憾,没有囊括原料开发相关人员,也没有看到Sartorius的Eric,S&S的Klaus等这些知名专家。他们都曾亲赴中国,在各类交流讲座中和用户分享,从微观说是公司产品市场宣传需要,但从宏观来看早期专家的领头作用,无形中夯实了中国的技术研发基础,同时强大的制造能力也在后续早孕传染病毒品检测,特别是百年一遇的新冠大战中发挥了重要作用。 早期国内可以查到的胶体金技术资料或文献,确实很少。当时国外有本 IVD Technology的杂志,国内少数人有订阅,每隔几个月出一期后会邮寄过来,上面会刊登一些专家如Brendan,Jeff等写的专刊,譬如2006年第41期的这篇:Developing highly sensitive,more reproducible lateral flow assays,Part 1:New approaches to old problems,技术人员读之如获至宝,小心珍藏。 2007年丁香园大神Tom Bacon等,组织了一些志同道合的技术人员,整理了期刊上的胶体金相关文章,每人自领,挑灯夜战,系统翻译成集。此举大大方便了更多研发人员,论坛网虫,按"秘籍"修炼调整,在实践中茁壮成长。这位网红大神的中文名字,叫做杨斌,当时任职于香港基因有限公司上海办事处。 丁香园大神,杨斌 当然,还有很多在各大供应链企业做市场或技术支持,和国外专家对接的精英,不管是隐入尘烟,还是继续坚持,都曾和行业一路同行,做出了一定的贡献,值得我们铭记。 |