专访：一个生物企业CEO的一天

他是生物科技界的“传奇男神”，他最爱看的电影是讲述小人物故事的《疯狂高尔夫》，他通过热爱生物产业并通过工作认识了自己的妻子，他爱投资崇拜巴菲特，行走在高科技密集的生物产业里，他不但没有踽踽独行，反而游刃有余，他就是一代传奇两度执掌Esperion Therapeutics （NASDAQ:ESPR）的Tim Mayleben。

1998年，Tim出任生物技术公司Esperion Therapeutics的的首席战略官（COO）和首席财务官（CFO）；2000年在公司IPO前通过股权转让为公司募资了2亿美金；2004年以13亿美金将公司卖给了辉瑞；2009年离开了Esperion Therapeutics，并出任 Aastrom Biosciences的CEO及总裁；2013年，他从Aastrom Biosciences功成身退，却又受Esperion Therapeutics召唤出任老东家的CEO。

生物医药产业意向被誉为C级皇冠的“旋转门”产业。一个生物企业的CEO一天到底会是怎样的呢？本文是BioSpace记者对Tim Mayleben的专访，讲述了一个生物医药界的高管如何在非同寻常的生物产业里游刃有余，以资鼓励那些志在生物医药产业 “出任CEO、赢取白富美”并获得C级皇冠的人群。以下是生物探索编辑对BioSpace采访内容的翻译。

记者：您的家乡在哪里？您经常回老家吗？

Mayleben：我出生在肯塔基州北部的卡温顿（Covington, KY），不过在那里生活的时间比较短暂。若要问起我的故乡到底在哪里，我想应该是明尼苏达州的曼卡多（Mankato, Minn.），我的童年生活多半是在那里度过的。不过我现在不怎么回家乡了，那边天气太冷。

记者：您最近阅读的一本书是？您愿意推荐它吗？

Mayleben：我最近在读的一本书是Michael Lewis写的 《快闪小子》（英文名“Flash Boys”）一书，这本书我推荐给那些已经购买股票或者打算进入股市的人士阅读。

记者：您养宠物的了吗？

Mayleben：我暂时还没有饲养任何宠物，不过我们准备要再次认领一只迷你型史猱查梗(Miniature Schnauzer)，这样等我们的孩子长大后就有两只了（目测之前已经认领了一只……）。

记者：每个季节您最爱的食物？

Mayleben：黑巧克力是我最爱的食物，一年四季都爱它！

记者：一直以来，最喜爱的电影是什么？

Mayleben：一直以来，我最爱的电影是比尔•默里和切维•切斯饰演的《小小球童》（Caddyshack，也译作《疯狂高尔夫》），相对于其它大人物角色的电影而言，我更爱关注小人物的故事。

记者：您怎样认识您的另一半的？

Mayleben：呵呵，我们通过工作认识。

记者：您都有些什么兴趣爱好呢？

Mayleben：跑步、游泳、骑行，几乎所有与健身喜欢的我都爱。

记者：您最喜爱一天中的什么时间段？

Mayleben：早晨吧，那会儿比较安静，早晨我可以提前规划一天的工作以及布局长期计划。

记者：您有自己崇拜的偶像吗？

Mayleben：沃伦巴菲特。我认为他的智慧是难以言表的，他的成功亦是无与伦比的。

记者：对当今进入生物医药及健康的年轻人有什么好的建议？

Mayleben：去做你喜欢的事吧，你将会成功。除了努力工作外，坚持不懈也是必须的！

备注：本文是编译自Biospace网站，推荐原文阅读“Day in the Life of a CEO—Tim Mayleben, Esperion Therapeutics (ESPR)”。